EN QUÊTE
Représentations en 2019/2020 :
EN QUÊTE
D'après "Ça ne se dit pas" de Marie Le Galès
Dans une bouleversante « lettre au monde »,
Marie Le Galès, sollicite différents experts (linguiste, anthropologue, historien...)
pour les confronter à une aporie de la langue française :
contrairement à la veuve ou à l’orphelin,
pour le parent privé de son enfant, il n’existe pas de mot.
Avancer dans un labyrinthe administratif sans fin
Sa diatribe énonce avec sobriété et une grande sensibilité, la solitude
dans laquelle se trouve le « parent orphelin »,
isolé par cette impossibilité d’exprimer
sa « vérité » avec un mot adéquat.
Comme dans un manège, le personnage évolue entre obstacles bureaucratiques,
interdictions, moralisme, phrases de convenance.
Entre désir de connaître, attente et désespoirs
La mise en scène, caractérisée par une succession de tableaux, demande à la
Femme, jouée par Marièle Chartier, d’avancer dans un labyrinthe administratif
sans fin, entre désir de connaître, attente et désespoirs dans un rythme soutenu.
Les autres personnages, parfois robotisé comme le fonctionnaire, les gens
érudits, les experts, ou plus humains comme l’amie, la mère, la dame au parc…
sont joués avec une belle cadence par Pauline Heuze. Toute cette population
rentre au fur et à mesure dans la vie de notre Femme en quête d’un mot, ce mot
qui lui permettrait d’être reconnue, d’exister !
La troisième voix c’est la musique, jouée à l’accordéon par Pamphile Chambon,
qui contribue, comme une respiration, à accompagner et cadencer les
états d’âme de notre Femme !
Entre gravité et légèreté
La scène, épurée, demande un décor minimaliste, permettant de se déplacer
facilement entre réel et abstrait, entre espoir et détresse !
Le langage théâtral permet au public, d’accéder à cette thématique obsédante,
à travers un univers décalé et désacralisé, avec des moments de légèreté sans
pourtant s’éloigner de cette itinérance humaine touchante et émouvante.
« Ça ne se dit pas »
Comme dans un manège, nos personnages évoluent dans un mouvement
en crescendo, entre obstacles bureaucratiques, interdictions, moralisme,
phrases de convenance… toujours à la recherche d’une réponse, d’une vérité !
... Mais il manque ce mot !!
Forum de discussion
Après la représentation, une heure sera consacrée à un échange auteure-artistes-public pour essayer de faire émerger un mot.
En effet dans la langue française, seuls les mots utilisés régulièrement ont droit au dictionnaire.
Il existe déjà : orphelin pour la perte de parents, veu(f)ve pour le décès du conjoint mais quid de parents dont l’enfant est décédé ?
Ce n’est pas dans l’ordre des choses de perdre un enfant quelque soit son âge.
Marièle Chartier animera ce moment de partage, en posant quelques règles.
L’idée n’est pas de partager son deuil, mais d’échanger autour d’un mot,
car nommer c’est déjà reconnaître.
Donnons-nous les moyens de faire émerger ce mot…
L'équipe
Lucia Pozzi
Metteur en scène
Marièle Chartier
Comédienne
Pauline Heuze
Comédienne
Pamphile Chambon
Musicien
Amaury Chaigneau
Régisseur